Suzanne DRACIUS reçoit son Prix au Salon du Livre 2010

Lauréate du Prix Littéraire FETKANN ! de la Poésie 2005 et 2009 « MÉMOIRE DES PAYS DU SUD / MÉMOIRE DE L’HUMANITÉ » Suzanne DRACIUS sera présente au Salon du Livre 2010

Suzanne Dracius

 Suzanne DRACIUS recevra officiellement le Prix FETKANN ! de la Poésie 2009

remis par José PENTOSCROPE, Président du CIFORDOM
Samedi 27 mars 2010 à 18h00
Stand E 72 de la Librairie Outre-Mer « Terres d’Océan »

Primée pour son recueil de poèmes Exquise déréliction métisse paru aux éditions Desnel,
Suzanne DRACIUS est un auteur engagé qui se joue des mots et du temps.
Simples, élaborés ou rares, en français, créole, grec, latin, anglais ou verlan, ses mots sont
emprunts d’une force qui vous transportent dans un ailleurs.
Passé, présent, futur, qu’importe le temps car Suzanne DRACIUS l’emploie pour mêler l’Histoire, celle de ses ancêtres créoles à notre temps. Métissage des mots pour exprimer des émotions, interpeller les
hommes ou tout simplement poser un regard bienveillant sur l’humanité.

Auteur : Suzanne Dracius
Titre : Exquise déréliction métisse
Edition : Desnel
Pays d’édition : France
ISBN : 978-2-915247-20-6
Nombre de pages : 76

Extrait
Juste un changement inchangé
Tout est désormais bien plus simple, même le fait d’être
compliqué,
Métis, hybride, sang mêlé : c’est juste un changement
inchangé
Puisque le temps n’existe pas.
Puisqu’aussi bien
Insensiblement s’abolit
Du temps l’infini servage,
S’en abolit l’esclavage.
Le temps n’est pas un ennemi, oui !
Juste un changement inchangé
En une Abolition sereine
Où être pareillement mélangé
Hic et nunc se met à faire sens.
En Abolition souveraine
On cesse de croire en des rengaines
Frelatées ; fini de fredonner des fredaines
Annihilantes,
Aliénantes.
À force de n’être ni tout l’un
Ni tout l’autre,
Voilà qu’on commence et finit
Par être le Tout, le grand Tout, l’omnitendanciel.
Qu’en ce bas monde s’élève enfin
Cette algébrique équation,
Cette latine syntaxe qui stipule
Que plusieurs négations s’annulent !

Suzanne DRACIUS est née à Fort-de-France le 21 août 1951. Elle a passé son enfance dans son île natale puis en Ile-de-France, à Sceaux : « Mes souvenirs d’enfance se muèrent en souvenirs d’EnFrance ». Professeur de Lettres Classiques à l’issue d’études à la Sorbonne, elle a enseigné à Paris, puis, de retour au pays natal, à l’Université Antilles-Guyane, et aux USA à l’University of Georgia et à l’University of Ohio en tant que « visiting professor ».

Révélée par L’autre qui danse publié à Paris chez Seghers, finaliste du Prix du Premier Roman 1989, une plume très appréciée d’Aimé Césaire — qui écrivit en dédicace à sa mère : « À Elmire Dracius que la Martinique remercie entre autres choses d’avoir mis au jour la poésie, la vraie : Suzanne ! Merci ! ». Romancière, nouvelliste, poète et dramaturge à la sensualité volcanique, ses oeuvres sont traduites en anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, roumain, malgache etc., et étudiées dans de nombreuses universités européennes, africaines et américaines.

POÉSIE
Exquise déréliction métisse, poèmes, Desnel 2008
Prix Littéraire FETKANN ! de la Poésie 2009.
Prosopopées urbaines (collectif, coordonné par), Desnel 2006.
Hurricane, cris d’insulaires (collectif coordonné par), Desnel 2005
Prix Littéraire FETKANN ! de la Poésie 2005.
Negzagonal et Moun le Sid (poèmes en version créole et version
française), Éditions de Traditions et Parlers populaires de WallonieBruxelles,
MicRomania (collectif) n° 3, 1992 ; n° 5, 1993.
Pour Haïti, (collectif coordonné par), Desnel mars 2010
ROMAN ET NOUVELLES
L’autre qui danse, roman, Seghers, 1989, réédition en poche éditions du Rocher, 2007.
Rue Monte au ciel, nouvelles, Desnel, 2003.
Montagne de feu, nouvelle (in Diversité : La nouvelle francophone, collectif), Houghton-Mifflin, USA, 2000.
La Virago, nouvelle (in Diversité : La nouvelle francophone, collectif), Houghton-Mifflin, USA, 1995.
De sueur, de sucre et de sang, nouvelle, éditions Le Serpent à Plumes (collectif, n° 15), 1992.
THEATRE
Lumina Sophie dite Surprise, fabulodrame, Desnel, 2005.
OUVRAGES JEUNESSE
My Little Book of London / Mon petit livre de Londres (bilingue, en collaboration avec Samantha Barton – illustrations de Janko Floro), Desnel, 2008.
Fables de La Fontaine avec adaptations créoles et sources antiques (illustrations de Choko), Desnel, 2006.
Habitation Anse Latouche, la Vallée des Papillons (avec Pierre Pinalie), éd. Hugues Hayot, 1994.
COLLECTIFS
La langue de Molière sauce chien, nouvelle, in Les identités francophones, anthologie didactique sous la direction d’Aurélien Boivin et de Bruno Dufour, éd. Les Publications Québec français, 2008.
DOM : Départements à part entière ou entièrement à part ?, International Journal of Francophone Studies Volume 11 Numbers 1 and 2, edited by Adlai Murdoch (UIUC) and Jane Kuntz (UIUC), 2008, éd. Intellect Ltd., Bristol, UK.
Yé krik ! yé krak ! Bouladjel ! Contes et légendes autour de la mort et des rites funéraires aux Antilles antan lontan, Desnel, 2008.
Guadeloupe et Martinique en grève générale, Liyannaj kont pwofitasyon (coll.), Desnel, 2009.
La crise de l’Outre-Mer français, L’Harmattan, 2009

Communique en PDF